Antique Pansy

Wie die meisten ja vielleicht gelesen haben, ist diesen Monat mein Traumkleid in meinen Schrank eingezogen.

Der Antique Pansy Jsk von Innocent World, kurzen Version in lila:

Am Wochenende habe ich ihn das erste Mal in einer relativ spontanen Coord zu einer Geburstagsfeier getragen:

Entschuldigt bitte die Bildqulität, aber das war schon nach der Feier und bei schlechter Beleutung bringt meine Handy-Kamera einfach keine guten Ergebnisse.


I just recieved my dreamdress - the Antique Pansy Jsk, short version in purple.
I tried to create a quick coord for birthday party. Please excuse the bad quality.

Nähprojekt 2/12 - 2 rote Kleider

Für den Februar hab ich eigentlich nur Kleinkram, hauptsächlich Änderungen gemacht...ich zähl die zwei größten Projekte einfach als eines zusammen (^-^)

 Kleid Nr. 1 aus rote-blauem Karostoff:
Das hab ich vor einer halben Ewigkeit mal bei Orsay im Sale gekauft und seit dem nur einmal getragen. Ich mag einfach den Ausschnitt und die Ärmel im Kombination gar nicht.

Also wurde ein Jsk draus.

Dazu hab ich extra noch ein identische Kleid second hand gekauft um den Rockteil etwas zu verlängern und Träger zu nähen.

Die Farben sehen je nach Licht sehr unterschiedlich aus...links ist Kunstlicht und recht Tageslicht.

Kleid Nr. aus einem Replica von Bodyline

Dieses Kleid war mal ein Jsk mit Fullshirring von Bodyline. Daraus wurde nach dem Vorbild des Originals von Beth ein A-Line Jsk.
Aber da der Rock mir dann einfach zu wenig Weite hatte, hab ich noch einen passenden Rock dazu gekauft um mehr Stoff zu haben.

Bodyline - Beth
Mein Kleid vorher - Mein Kleid nachher

Es sieht jetzt zwar nicht mehr so aus wie das Original, aber dafür passt endlich ein richtiger Petticoat drunter (^-^)


This month I just altered a few dresses.
Dress # 1 was I onepiece which I turned into a Jsk and I added a ruffle.
Dress # 2 was a fullshirring onepiece from Bodyline. The fabric is a Beth replica and I tried to make an A-Line Jsk out of it. I bought to matching skirt to add more fullness to the skirt.

19.02.2012

Heute waren Biesti und ich im Militäshistorischen Museum...weniger wegen der Ausstellung an sich, sondern weil bis noch März der Eintritt frei ist und weil wir uns das Ergebnis des Umbaus endlich mal ansehen wollte. Interessant - man kann ich streiten, ob man es schön finden sollte. Ich bin mir noch nicht sicher, aber es hat durchaus was. 

Ich habe die Gelegenheit genutzt und mein neuestes Werk das erste Mal getragen.

Ein umgenähtes Kleid, was ich euch im Zuge meines Jahres-WIPs nochmal genauer vorstellen werde.

Dazu einfach nur braune Strumpfhosen, Oxfords und meinen Lieblings-Cardigan.

Die Collage passt übrigens mehr zufällig ganz gut zum Museum an sich...seht ihr 's? (^_~)


My boyfriend and I visited the military historical museumtoday. The entrance was for free because the whole museum was rebulit shortly before.
I wore my new dress which I just finished. I'll going to show your more pictures soon.

Meine Woche in Bildern

Ich habe einen neuen, zugegebenermaßen relativ kitschigen Weg meinen Alltag mehr oder weniger in Bilder festzuhalten.

Ich mache Fotos von hübschen Kleinigkeiten und benutze ganz hipster-mäßig die App Instagram um pseudo-vintage Filter über das ganze zu legen.

Meist bearbeite ich das Ganze noch mit Gimp weiter.

Die Bilder dokumentieren nicht wirklich etwas, sie zeigen nur Eindrücke.

Meist Dinge, die ich lange mehr oder weniger bewusste angestarrt habe und dann diesen Eindruck festhalten möchte oder einfach schöne Motive, die mir begegnen.

Meinen letzten Post dazu fanden die meisten scheinbar nicht wirklich spannend, wahrscheinlich weil so eine App ja jeder benutzen kann und das ganze eher amateurhaft-peinlich, als große Kunst ist. 

Das ist ok. 

Ich möchte euch trotzdem gerne die Bilder dieser Woche zeigen. 

Ohne künstlerischen Anspruch. 

Ohne tieferen Sinn. 

Es soll einfach nur hübsch ansehen.

Die Bilder zeigen mein Zimmer, meinen Schmuck, mein Buch und einen Apfel vom Frühstück.

Mein Schmuckkästchen ist immer mein kleinen Stückchen Zuhause, wenn ich weg fahre. Ich pack es oft abends aus, breite mein Ketten auf dem Bettlaken aus und freu mich über die schönen kleinen Dinge.

Es ist alles nur Modeschmuck, nichts besonderes, jeder kann diese Teile kaufen, sie sind billig, aber trotzdem schön und ich mag jedes einzelne Teil.

So ist es auch mit diesen Bildern. 

Sie sind nichts besonderes, nicht wertvoll, jeder kann das machen und trotzdem...ich finde sie schön, gerade weil es jeder könnte und ich es trotzdem mache.

Vielleicht versucht ihr diese Bilder so zu betrachten und nicht als meinen peinlich hipster-mäßigen Versuch an großer Fotokunst.

Ich mag die Schönheit des Gewöhnlichen.


I really dont't feel like translating the whole entry this time...sry.
I'm just talking about me taking pictures with the Instagram app and how some people don't like it because everyone does it.
But I like to take those kitschy pictures of my everyday life and all the beautiful little things. I'm not trying to be very artistic or individual - I just like the way it looks.

Vampire Requiem...nochmal.

Seit Weihnachten habe ich ja das rote Vampire Requiem Replica. Eigentlich hatte ich aber zuerst das blaue bestellt, was letztendlich 3 Monate gebraucht hat. Aber vorgestern kam es endlich an:

Es ist beide Male die lange Version, die gefällt mir einfach besser.

Die Qualität ist dem Preis entsprechend ok, der Stoff ist etwas fester und dicker, der Print sauber und die Spitze ok...nichts besonderes, aber im Vergleich zu anderen Sachen die man von DoL hört, ganz gut. Der Rock ist nochmal gefüttert.
Ich würde das Kleid niemandem mit allzu großen Brüsten empfehlen, denn vom Umfang her passt es sicher, aber durch die extrem hohe Taille wirkt es eventuell unvorteilhaft. Ich trag es auch nur mit einem Gürtel um die Taille wenigstens etwas zu betonen.

Mal sehen wann ich dazu komme Fotos in dem blauen zu machen (^-^)


My second Vampire Requiem Replica Jsk arrived (after 3 month!)
It's the long version again...in blue this time.
The quality is ok - the fabric is nice and thick, the print is clear and the lace is ok.
The sizing is ok, but I'd not recommend this dress to people with bigger bust measurents because of the realy high waist. I only wear it with a belt to accent my waist a little bit better.

Valentins Tag

Ich wünsche allen Verliebten einen schönen Valentinstag <3

Alle Valentinsmuffel dürfen das gern überlesen, aber ich mag diesen Tag sehr gern und leider kann ich grad nicht bei meinem Biest sein.

Biesti, ich liebe dich <3


Happy Valentines Day to everyone <3

Traumkleid

Na erratet ihr von welchen Kleid ich rede?

Eigentlich klar...Antique Pansy von Innocent World.

Vor ungefähr einem Jahr war ich ja kurz davor es endlich zu kaufen, aber daraus wurde nichts.

Vorgestern ist es dann völlig unerwartet im DS-Flohmarkt aufgetaucht und eigentlich war ich zu langsam. Jemand hatte vor mir schon sein Interesse bekundet. 

Pech gehabt? Im Gegenteil! Das war nämlich Sophie, die kurz vor mir das Kleid entdeckt hatte und genau weiß, das das mein Traumkleid ist. Also hat sie es schnell für mich gekauft, damit niemand anderes uns zuvor kommen kann. Ist das nicht toll? 

Ich bin echt hin und weg. Danke (*-*)

Auf jeden Fall geht das Kleid auf die Reise und wenn jetzt nicht noch irgendwas furchtbar schief läuft hab ich es bald bei mir.

Der Preis war übrigens auch unerwartet niedrig. Trotzdem wird das dann erstmal für lange Zeit das teuerste Kleid bleiben, was ich je gekauft habe (^_^)


I just bought my dream dress - Antique Pansy!
My friend Sophie helped me to get it...long story...ending with happy me getting my absolute dream print ever.

Virtueller Shopping-Trip

Ich hab gestern nach ewigem Grübeln ein paar Sachen bestellt.

 Endlich ein brauner Mantel.

Ich habe inzwischen aufgegeben ein perfekten braunen Mantel zu finden der auch noch super warm ist. Stattdessen hab ich jetzt einfach einen bestellt, unterdem dem ich noch ein paar Lagen warme Sachen ziehen kann...ich mag im Winter so wie so lieber Lagen-Look.

(Die miese Fotomontage ist übrigens von mir...es gab kein großes Bild in braun, daher hab ichs mehr schlecht als recht eingefärbt ^_~)

...und noch mehr Schuhe. Ich träume schon zu lange von roten Rocking Horses <3

Und weil ich schonmal dabei war:

Passend zu meiner aktuellen Besessenheit ein paar gebraucht Pumps.

Ich hab den schon in braun und er ist zu meinem absoluten Liebling geworden Zwei Gürtel...deswegen noch einmal schwarz und in rot.

Leider gab es Probleme mit dem Shop...ich hatte erst versehentlich 2 rote bestellt, wollte dann bei einem die Farbe ändern aber stattdessen haben die jetzt einen Kauf storniert und schicken mir wahrscheinlich nur den schwarzen. Egal, die findet man ja überall bei eBay.


I just bought some stuff online...mostly Bodyline and eBay.
A brown coat, another pair of Rocking Horse shoes, more shoes and two belts.

10.02.2012

Ich hatte euch ja im letzten Post versprochen mein neuen Errungenschaften nochmal genauer zu zeigen:

Die Tartan-Röcke aus meinem Lieblings-Second-Hand-Laden.

Eigentlich waren alle drei nicht in meinem Größe, aber wozu kann ich denn nähen?

Die beide hab ich schon geändert:

Außerdem konnt ich mal wieder nicht am Schaufenster von Deichmann vorbei...der Grund sind diese Schönheiten hier:

Auch wenn ich schon gefühlte 1000 Paar Oxfords habe, mussten die einfach mit...die sind selbst für mich verdammt hoch und bei den glatten Straßen momentan leider auch untragbar.

Ein grauer Cardigan.
Der passt ganz toll zu den Tartan-Röcken.

 ...und noch ein grauer Bolero.

In einem Anfall von Sommer-Sehunsucht - rote Ballerinas.

 
...und etwas besser zum Wetter passend ein Paar braune Schnür-Stiefeletten.

Wie hätte ich das denn nicht kaufen können? <3


Some stuff I bought in the last time.
The skirts I found in my favorite thrift store.
Another pair of shoes...unfortunately the weather not allows me to wear them at the moment.
Two cardigans in light grey.
More shoes...and that awesome shirt.

Me ♥ Tartan

Ja, mich gibts auch noch...

Meine Arbeit lässt mir momentan leider kaum Zeit für was anderes...ich stehe morgens auf, versuch irgendwie mein Auto zum laufen zu kriegen (Danke der Kälte geht da grad gar nichts mehr -.-) geh ins Büro, plage mich 8h lang mit den nervigsten Dingen/Menschen rum, versuche wieder mein Auto an zu bekommen, komme nach Hause und falle meist einfach nur noch ins Bett...zum Glück kocht mein Biest so wunderbar, dafür hätte ich sonst gar keine Nerven mehr.

Aber genug gejammert...seit gestern bin ich krank geschrieben. Eigentlich kein Grund zum Freuen, aber wenigstens hab ich mal wieder ein bisschen Zeit für mich...und für meinen Blog.

Passend zum Wetterumschwung hab ich mal wieder total Lust meinen Kleiderschrank zu verändern.
 Diesmal haben es mir ganz besonders Tartan-Muster angetan:

Tartan Jsk in progress - Pico Lace Check Jsk, IW -Brauner Tartan Jsk, Bodylin

Jeffrey Campbell Lita - Stoffe - British Check Skirt, VM

Second Hand Rock - Jeffrey Campbell Lita - Second Hand Rock

 Ungefähr 1-2 Mal im Jahr packt mich dieses Veränderungs-Fieber und ich würd am liebsten bergeweise neues Zeug kaufen und alles alte einfach rauswerfen.

Nachdem ich das ein paar Mal gemacht habe, ist mir aufgefallen, dass das ein eher schlechte Idee ist, weil meine "Phasen" sich mit ziemlicher Zuverlässigkeit nach einer Weile wiederholen.

Ganz grob gesagt ist es ein ständiger Wechsel zwischen "Classic/Mori mit viel braun, beige und Rosenprints", "Classic/Dolly/Otome mit kräftigeren Farben und Prints" und "Otome/Sweet/Bittersweet mit Polkadots und Erdbeeren"

Seit ich mit Lolita angefangen habe, wechselt eine Phase die andere ab...jedes Mal mit neuen Einflüssen, aber seit dem weiß ich, dass ich lieber nicht alle Sachen auf einmal austausche, sondern versuche ein Grundstock an Sachen, die ich wirklich gerne mag, egal welche "Phase" ich grad hab, in meinem Schrank zu haben und dann ab und zu was neues zu kaufen oder was altes zu verkaufen.

Ich glaube gerade bin ich auf einem sehr guten Weg dahin.

Ein paar aussortierte Sachen findet ihr hier:

♥ Sale ♥

Mein Ausbeute an hübschen Tartan-Röcken und anderem Kleinkram zeig ich euch dann im nächsten Post (^-^)


Haven't posted anything for a while - my life is just very stressfull at the moment. But now I'm sick and have a little more time for me and my blog.
Since the weather began to change I really feel like changing my whole closet...right now tartan patterns are my passion.
A few times a year I feel that need to completely change my wardrobe, but after some time I recognized that it my differnt phases always come back again and so I stopped throwing away everthing. Instead I tried to build a more versitale wardrobe and it seems like it begins working.
I'm still selling some stuff:
♥ Sale ♥